وداع و بدرود ماه رمضان..........صحیفه ی سجادیه
سلام بر تو اى بزرگترين ماه خدا، و اى عيد عاشقان حق.
سلام بر تو اى كريمترين همنشين از ميان اوقات،و اى بهترين ماه در روزها و ساعات.
سلام بر تو اى همنفسى كه قدر و منزلتت بزرگ، و فقدانت بسيار دردناك است.سلام بر تو اى ياورى كه ما را در مبارزه با شيطان يارى دادى،و اى مصاحبى كه راههاى احسان را هموار و آسان ساختى .
سلام بر تو كه چه بسيار گناهان را از پرونده ما زدودى، و چه عيبها كه بر ما پوشاندى!
سلام بر تو كه زمانت بر گنهكاران چه طولانى بود، و در دل مؤمنان چه هيبتى داشتى.سلام بر تو همچنان كه با بركات بر ما وارد شدى، و ناپاكى معاصى را از پرونده ما شستى.
سلام بر تو كه وداع با تو نه از باب خستگى، و فراغت از روزهات نه به خاطر ملالت است.
سلام بر تو و بر شب قدرى كه از هزار ماه بهتر است. سلام بر تو كه ديروز چه سخت بر تو دل بسته بوديم، و فردا چه بسيار شائق تو مىشويم.
سلام بر تو و بر فضيلت تو كه از آن محروم گشتيم، و بر بركات گذشتهات كه از دست ما گرفته شد. بارالها ما را به كارى بدار كه سبب فرونهادن گناهان و پوشاندن آن چيزى شود كه در آن ماه بر ما نمىپسندى، به مهربانيت كه پايان ندارد، و احسانت كه كاستى نمىپذيرد.
خداوندا بر محمد و آلش درود فرست، و ضايعه دردآور از دست رفتن رمضانمان را جبران كن، و روز عيدمان و فطرمان را بر ما مبارك گردان، و آن را از بهترين روزهايى قرار ده كه بر ما گذشته، كه بيشترين عفو را موجب، و بيشترين معاصى را محو كننده باشد، و گناهان پنهان و آشكار ما را مورد مغفرت قرار ده.
بارالها پايان يافتن اين ماه را پايان يافتن خطاهايمان قرار ده، و به دنبال خارج شدنش ما را از بديهامان خارج كن، و ما را از سعادتمندترين اهل اين ماه به آن، و پرنصيبترين آنان در آن، و بهرهمندترين ايشان از خودت قرار ده
بارالها در اين روز فطر كه آن را براى اهل ايمان عيد و شادى، و براى اهل آيين خود روز اجتماع و گردهمايى قراردادى به درگاهت توبه مىكنيم، از هر معصيتى كه دچارش شديم، يا هر كار بدى كه به آن دست زديم، يا انديشه سوئى كه در دل داشتيم، مانند توبه كسى كه خيال بازگشت به گناه را ندارد، و پس از توبه به جانب هيچ خطايى برنمىگردد، توبه پاك و خالصى كه از شك و ترديد پيراسته باشد، پس آن را از ما بپذير، و از ما راضى شو، و ما را بر آن استوار بدار
بارالها، ترس از عذاب وعده داده شده، و رغبت به ثواب موعود را روزى ما كن، تا لذّت آنچه را كه از تو مىخواهيم بيابيم، و غصه آنچه را كه از آن به تو پناه مىبريم دريابيم، و ما را در پيشگاهت از توبه كنندگانى قرار ده كه محبتت را بر ايشان حتم ساختهاى،و بازگشتشان را به طاعت خود قبول نمودهاى، اى عادلترين عادلها. بارالها، از پدران و مادران و اهل دين ما همگى، چه آن كه از ايشان از دنيا رفته، و چه آن كه تا قيامت به آنان خواهد پيوست درگذر.
بارالها بر محمد پيامبر ما و بر آلش درود فرست آن طور كه بر بندگان شايستهات درود نثار كردى، و بهتر از آن اى خداى عالميان، چنان درودى كه بركتش به ما برسد، و سودش نصيب ما گردد، و بهخاطر آن دعاهايمان مستجاب شود، زيرا كه تو بزرگوارترين كسى هستى كه به او توجه شده، و بىنياز كنندهترين كسى هستى كه بر او اعتماد شده، و بخشندهترين كسى هستى كه از احسانش درخواست شده، و تو بر هر چيز توانايى.